译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
一夜间,春风吹遍(bian)了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要(yao)怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。