译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己(ji)吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重(zhong)耳(er)流亡时多亏了五位贤臣相助,小(xiao)白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花(hua)儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马(ma)。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
有壮汉也有雇工,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
故国:家乡。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
(79)盍:何不。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。