译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
剑术并非万人之敌(di),防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
元丰六年十(shi)一月初一,赵郡苏辙记。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
80弛然:放心的样子。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑹罍(léi):盛水器具。
33、署:题写。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。