译文
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好(hao)的。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如(ru)旧,周颐情结大伤。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一(yi)匹静静的白练,此地之水即与天平。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食(shi)而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成(cheng)双成行。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
22齿:年龄
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
练:白绢。
(44)惟: 思,想。
⑵邈:渺茫绵远。