译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
40.窍:窟窿。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
16.或:有的。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。