译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
到如今年纪老没了筋力,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
请任意选择素蔬荤腥。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
羁情:指情思随风游荡。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。