译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
也知道你此时一定是(shi)一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
冬天到了,白(bai)天的时间就(jiu)越来越短;
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
兰花不当户生长,宁愿(yuan)是闲庭幽草。
注释
每于:常常在。
(22)月华:月光。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
逢:遇见,遇到。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。