译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想(xiang)念起千里之(zhi)外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
客居中(zhong)吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗(an)中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
注释
⑴茅茨:茅屋。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
麦陇:麦田里。