译文
这(zhe)里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
7、无由:无法。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
[5]还国:返回封地。