译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)(wu)存,只有菜花在开放。
我(wo)感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
容忍司马之位我日增悲愤。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。