译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
那个容(rong)貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑(sang)。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(50)可再——可以再有第二次。