译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得(de)再远一点?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想(xiang)不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既(ji)善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
老子说:“古代太(tai)平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几(ji)乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵(zhen)阵传来。
远处的邻村舍依稀(xi)可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
广泽:广阔的大水面。
②禁烟:寒食节。
⑾鼚(chāng):鼓声。