译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照(zhao)着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝(di)的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
魂啊不要去西方!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
剑工(gong)自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
衣被都很厚,脏了真难洗。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
4.田夫:种田老人。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。