译文
屋里,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
吃饭常没劲,零食长精神。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息(xi)的树枝。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后(hou),又举着红烛独自欣赏残花。
我时常回忆(yi),我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
矢管:箭杆。
③遽(jù):急,仓猝。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。