译文
夜气清新,尘滓皆无,月光(guang)(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今天是什么日子啊与王子同舟。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
64、冀(jì):希望。
38.胜:指优美的景色。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
败絮:破败的棉絮。
追:追念。
3.七度:七次。