译文
眼见得树干将要(yao)合抱,得尽了生生不息的天理。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪(lei)滴。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔(xi),拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
想当年长安丧乱的时候,兄弟(di)遭到了残酷的杀戮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻(di)花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
爪(zhǎo) 牙
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
②说:shui(第四声),游说之意。
(1)挟(xié):拥有。
涩:不光滑。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
②砌(qì):台阶。
⑿旬乃还第:十天后才回家。