译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
此时(shi)夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经(jing)变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿(shi)润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷长安:指开封汴梁。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。