译文
恭敬地承受这(zhe)美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
治理川谷马上大功告(gao)成,尧帝为何对他施刑?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
鲁:鲁国
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
12.用:采纳。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。