译文
如今,我在渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江(jiang)东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
定下心来啊慢慢地前行,难(nan)控制飞得远远的思绪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿(er)坠落,把云朵染红。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
播撒百谷的种子,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
水国(guo)的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
⒆弗弗:同“发发”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(59)轼:车前横木。
126、情何薄:怎能算是薄情。
44.挟弹飞鹰:指打猎的场面。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。