译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知(zhi)音。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
润泽的脸上满是笑容,血气充(chong)盛十分康健。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
洗菜也共用一个水池。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
36、但:只,仅仅。