译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
魂啊回来吧!
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
有酒不饮怎对得天上明月?
送别情人,我满(man)怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(3)休:此处作“忘了”解。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。