译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁(jin)城郁郁葱葱。
寒冷(leng)的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
116、名:声誉。
11.劳:安慰。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
[4]黯:昏黑。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。