译文
早晨才知道您果然是(shi)位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
即(ji)使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
身边的紫骝马的嘶叫(jiao)隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼(dao)念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑹暴:又猛又急的,大
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(26)尔:这时。
颠掷:摆动。