译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
都说每个地方都是一样的月色。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什(shi)么时候了。
关内关外尽是黄黄芦草。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足(zu)以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红(hong)色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
叛:背叛。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。