译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿(lv)罗。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
泪水湿透罗巾,好(hao)梦却难做成;
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
大水淹没了所有大路,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
24、卒:去世。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。