译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未(wei)开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
66.为好:修好。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
素谒:高尚有德者的言论。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
羁人:旅客。
(37)节:节拍。度:尺度。