译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)(de)客人也都(du)热泪(lei)纵横不绝,悲(bei)伤之至。
可怜夜夜脉脉含离情。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
溪水经过小桥后不再流回,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(20)淹:滞留。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。