译文
前面(mian)的(de)道路啊又远又长(chang),我将上上下下追(zhui)求理想。
眼前没有随风飘扬的柳絮(xu),只有葵花朝向着太阳开放。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入(ru)新城(cheng),步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北(bei)的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点(dian)儿烟也不冒出。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
激湍:流势很急的水。
⑶相向:面对面。
恨别:怅恨离别。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(50)族:使……灭族。