译文
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人们都(du)在正看从海上冉冉升起的月亮。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程(cheng),有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
要知道这江楼水(shui)光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪(na)管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
182、授:任用。
本:探求,考察。
30.砾:土块。