译文
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子(zi)是十分短暂的。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我劝你不要顾惜(xi)华(hua)贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
寒冬腊月里,草根也发甜,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
下空惆怅。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
43.所以:用来……的。
美我者:赞美/认为……美
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
焉:哪里。
覈(hé):研究。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。