译文
其一
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
时值四月,许(xu)多达官显要把从外面(mian)买来正在开花的芍药花移植(zhi)到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
魂魄归来吧!
魂啊不要去南方!
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
恨别:怅恨离别。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。