译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
投去含情的目光,掷去春心(xin),折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
他说:“我宁可相信(xin)量好(hao)的尺码,也不相信自己的脚。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
犹记宣和旧日,直(zhi)到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫(fu),月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
魂啊不要去北方!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
2.驭:驾驭,控制。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
(57)晦:昏暗不明。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。