译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜(du)甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京(jing)城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
默默愁煞庾信,
没有人知道道士的去向,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
树林深处,常见到麋鹿出没。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
顾:看到。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。