译文
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
播撒百谷的种子,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑻发:打开。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。