译文
身边的(de)紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
现今称赞太尉大(da)节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到(dao)(dao)死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说(shuo)一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
欣然:高兴的样子。
⑼夕:一作“久”。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
④说(yuè悦):同“悦”。
尊:同“樽”,酒杯。
然则:既然这样,那么。