译文
面对此(ci)情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
神女以玉佩(pei)相赠的(de)故事,传说就发生在这座万山。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
会稽愚妇看不起贫(pin)穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑥长天:辽阔的天空。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。