译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
朽(xiǔ)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了(liao)那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
20.恐:害怕。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
③器:器重。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑵纷纷:形容多。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。