译文
在新年伊始之时,我将(jiang)出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动(dong)听(ting)的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不(bu)禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调(diao)流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情(qing)韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
有壮汉也有雇工,
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续(xu)的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
24.旬日:十天。
浑是:全是,都是。