译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临源湘水逶迤行。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香(xiang)是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里(li)入宿呢?现在已(yi)经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门(men)却什么事都有期限。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
享 用酒食招待
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
艺苑:艺坛,艺术领域。