译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看(kan)轻。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在(zai)(zai)后。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立(li)即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因(yin)为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难(nan)道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
①太一:天神中的至尊者。
⑷暝色:夜色。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
3、尽:死。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。