译文
永州的百姓都善于游泳。一(yi)(yi)天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
羡慕隐士已有所托,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪(xu),涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
10.宛:宛然,好像。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
窅冥:深暗的样子。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
③莎(suō):草名,香附子。