译文
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感(gan)到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣(yuan),看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好(hao)的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵(mian)缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
芙蓉开得像玉环的脸,柳(liu)叶儿好似她的眉,此情此景如何(he)不心生悲戚?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
4.摧:毁坏、折断。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
47.二京:指长安与洛阳。