译文
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上(shang)走进帐门。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
思乡之情、痛苦(ku)遭遇很想向人诉说,但(dan)有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心(xin)中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
那湖光山色(se)仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣(yuan),看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪(lei)水早已经溢满了我的两只眼睛。
望一眼家乡的山水呵,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
门下生:指学舍里的学生。