译文
魂魄归来吧(ba)!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
茫茫的海上升起一轮明月,此时(shi)你我都在天涯共相望。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利(li)的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(38)骛: 驱驰。
(6)支:承受。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。