译文
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处(chu)。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落(luo)海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮(xu)。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
哗:喧哗,大声说话。