译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
“臣听说,善于创造(zao)不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因(yin)此吴王能(neng)够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
春天还没(mei)有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出(chu)了言语几声。碾好的月团用茶碗(wan)泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
魂魄归来吧!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
竟夕:整夜。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑸合:应该。
⑤金:银子。