译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情(qing)不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
秋原飞驰本来是等闲事,
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我叫天门(men)守卫(wei)把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
魂魄归来吧!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
送(song)行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
语;转告。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”