译文
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院(yuan)积雪尚未消溶。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我(wo)所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
重币,贵重的财物礼品。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。