译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风(feng)吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳絮翻飞蝴蝶(die)翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
世路艰难,我只得归去啦!
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑵求:索取。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。