译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)(de)玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
回望你去(qu)的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来(lai),花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。